He escogido para hablar de este cuento, porque pertenece a nuestra cultura occidental, y sin embargo, el relato original, no es lo que encontraríamos como "correcto" para contarle a un niño actualmente, cuando en el siglo XIX, si lo sería.
Esto es un leve ejemplo de lo que sucedería con las versiones originales de cuentos tan conocidos como Caperucita Roja, la Cenicienta, Blancanieves y los siete enanitos, La Bella Durmiente etc.
Por tanto se puede apreciar un choque "contracultural", o mejor dicho "contratemporal", pues la cultura sería la misma, estando otra más desarrollada temporalmente.
Volvemos a preguntarnos si es correcto o no el planteamiento que este cuento hace de la mujer, la idea del amor, y volvemos a recordar con este ejemplo, que una persona no es nada sin su contexto temporal y territorial.
Por tanto, se podría contraponer la historia con un final felíz de Disney (actual relatívamente) a la Sirenita de Andersen. Ambas historias se adaptan a su contexto, y muestran una serie de valores y comportamientos sociales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario